한국소아당뇨인협회 이야기

"함께해요, 소아당뇨 꿈과 희망을"

소아당뇨인 종합정보

수원시의회 조명자의원, 소아·청소년 당뇨병 환자 조례안 발의

소아당뇨인협회 2021. 6. 4. 15:37

수원시의회 조명자의원, 소아·청소년 당뇨병 환자 조례안 발의

김정은기자 | 기사입력 2021/04/13 [11:23]

 
 

[브이크뉴스경기남부=김정은기자] 수원시의회 조명자(더불어민주당, 세류1·2·3·권선1동) 의원이 ‘수원시 소아·청소년 당뇨병 환자 지원에 관한 조례안’을 대표발의했다고 13일 밝혔다.


조례안은 소아·청소년 당뇨병 환자 지원에 필요한 사항을 규정함으로써 환자의 건강권 향상에 이바지하기 위해 마련됐다.


또한, 환자의 건강권 보장을 위해 △소아·청소년 당뇨병 환자의 조기발견 △소아·청소년 당뇨병의 인식개선을 위한 교육·홍보 △당뇨병 관리에 필요한 기구 등의 보급 등의 지원 사업을 추진할 수 있도록 했으며, 효과적인 건강권 보장을 위하여 관계부처, 수원교육지원청, 의료기관 등과 협력체계를 구축할 수 있다고 명시했다.


이에 조 의원은 “장기적 치료와 관리가 필요한 소아·청소년 당뇨병 환자의 경제적 부담 완화 등 치료환경 개선과 환자에 대한 수원시민의 인식 개선을 위해 조례안을 발의하게 됐다”며 “건강한 수원을 만들기 위해 최선을 다해나가겠다”고 밝혔다.


아울러 조례안은 오는 16일 복지안전위원회 심사를 거쳐 22일 제2차 본회의서 최종 의결될 예정이다.
010@breaknewsi.com


아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]


Suwon city council member of the light, initiates the ordinance for children and adolescents with diabetes


[VNews, Gyeonggi South = Reporter Kim Jong-un] Suwon City Council Representative Illuminator (The Democratic Party, Seryu 1, 2, 3, Kwonseon 1-dong) announced on the 13th that the representative proposed'Ordinance on Support for Child and Adolescent Diabetes Patients in Suwon'.


The ordinance was prepared to contribute to the improvement of the health rights of patients by stipulating the matters necessary for supporting diabetic patients in children and adolescents.


In addition, to ensure patient health rights, support projects such as △ early detection of pediatric and adolescent diabetic patients △ education and public relations for improving awareness of pediatric and adolescent diabetes △ supply of equipment necessary for diabetes management were promoted. It stated that a cooperation system could be established with relevant ministries, Suwon Education Support Office, and medical institutions to guarantee the right to health.


In response, Congressman Cho said, “We have initiated an ordinance to improve the treatment environment and improve the awareness of Suwon citizens, such as easing the economic burden of diabetic patients in children and adolescents who need long-term treatment and management.” I will do my best.”


In addition, the draft ordinance is scheduled to be finalized at the 2nd plenary session on the 22nd after review by the Welfare and Safety Committee on the 16th.
010@breaknewsi.com